In dieser Rubrik möchte ich Ihnen heute Postkartenvordrucke, bei denen die Vordrucktexte in deutsch, russisch und kyrillisch geschrieben sind, vorstellen.
Karte für die in Deutschland beschäftigten Ostarbeiter
(s.a. Michel Ganzsachen-Katalog Deutschland P 310).
mit einem Klick auf das Bild oben
sehen Sie das Foto in Originalgröße
Die Karte wurde am 30.VIII.43 im Gemeinschaftslager Berlin Borsigwalde Flohrstraße 14 – 18 (roter 3-zeiliger Stempel) geschrieben und am gleichen Tag in Berlin Borsigwalde postalisch abgefertigt. Der anhängende Antwortteil ist bereits mit der Anschrift versehen. Die Karte wurde von der Auslandsbriefprüfstelle Berlin (Durchlaufstempel B 32 in blau) geprüft und freigegeben.
mit einem Klick auf das Bild oben
sehen Sie das Foto in Originalgröße
Auch für die in deutschen Kriegsgefangenenlagern untergebrachten russischen Gefangenen wurden spezielle Karten angefertigt.
mit einem Klick auf das Bild oben
sehen Sie das Foto in Originalgröße
Die oben abgebildete Karte wurde aus dem Stalag III B (Stammlager für Unteroffiziere und Mannschaften) in Fürstenberg/Oder in die Ukraine gerichtet. Die Karte wurde im Lager (blauer Stempel 88 Stalag III B geprüft) und durch die Auslandsbriefprüfstelle geprüft. Abgeschlagen ist der Maschinendurchlaufstempel B–40.
Nachstehend eine weitere, von der ABP nicht geprüfte Kriegsgefangenenpostkarte.
mit einem Klick auf das Bild oben
sehen Sie das Foto in Originalgröße
Dietrich Behrens
weitere Artikel aus der Bären-Post